Keine exakte Übersetzung gefunden für البعد الاقتصادي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch البعد الاقتصادي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La desigualdad y la dimensión económica de la pobreza
    عدم المساواة والبعد الاقتصادي للفقر
  • La dimensión económica se encuentra en el centro mismo de ese concepto.
    ويكمن البعد الاقتصادي في صميم هذا المفهوم.
  • La globalización pone de relieve la dimensión económica de las relaciones internacionales.
    وتبرز العولمة البعد الاقتصادي للعلاقات الدولية.
  • Y luego la economía se estancó.
    و بعد ذالك إنهار الإقتصاد
  • No obstante, sigue siendo crucial contar con un apoyo internacional constante en esas esferas económicas y sociales.
    ومع ذلك، يظل الدعم الدولي لهذين البعدين الاقتصادي والاجتماعي من الضرورات الأساسية.
  • El orador subraya la dimensión económica de la potenciación de la mujer, señalando que hay mujeres que se hallan entre los más pobres de los pobres.
    وشدد على البعد الإقتصادي لتمكين المرأة، بالنظر إلى أن المرأة من بين أفقر الفقراء.
  • La dimensión económica de la globalización se refleja en la constante integración e interdependencia de las economías nacionales y de los mercados a escala mundial.
    يتجسد البعد الاقتصادي للعولمة في استمرار اندماج الاقتصادات الوطنية والأسواق واعتمادها المتبادل على الصعيد العالمي.
  • La dimensión económica de los desastres naturales tiene que formar parte integrante de las políticas de desarrollo diseñadas para esos países.
    وقال إن البُعْد الاقتصادي للكوارث الطبيعية يجب أن يُجعَل جزءا لا يتجزأ من السياسات الإنمائية بالنسبة إلى هذه البلدان.
  • El control de armamentos en Chile se regula por la Ley No. 17.798, la cual se encuentra en proceso de modificación.
    وكما هو معلوم، أخذ مبدأ التنمية المستدامة بعين الاعتبار البُعد البيئي بالإضافة إلى البُعدين الاقتصادي والاجتماعي في الخطط التنموية.
  • d) Sugirió que el Grupo de Delhi estudiara los aspectos sociales del sector no estructurado como complemento de su estudio de la dimensión económica, a la que actualmente otorga prioridad.
    (د) اقترحت على فريق دلهي أن يدرس الجوانب الاجتماعية للقطاع غير الرسمي لاستكمال تركيزه الحالي على البعد الاقتصادي.